Captain Clueسیاست حریم خصوصی
آخرین به‌روزرسانی: 21 اکتبر 2026
این متن ترجمه است. نسخهٔ انگلیسی ملاک است.
ما چه کسی هستیم
Captain Clue برای جشن کودکان بازی گنج‌یابی می‌سازد. سؤال‌هایتان دربارهٔ داده‌هایتان را به hi@captainclue.com بفرستید. نام حقوقی کامل و نشانی شرکتی که مسئول داده‌های شماست بعداً اینجا اضافه می‌شود.
وقتی ماجراجویی می‌سازید چه چیزی ذخیره می‌کنیم
جزئیاتی که در سازنده وارد می‌کنید (سن‌ها، تعداد بچه‌ها، دنیا، اسم اتاق‌ها و چیزها، یادداشت‌ها) و ماجراجویی‌ای که ویرایش می‌کنید. برای ساختن ماجراجویی به حساب کاربری نیاز ندارید.
اگر وارد حساب شوید
حساب کاربری اختیاری است. اگر با لینک ایمیلی یا با Google وارد شوید، نشانی ایمیلتان را ذخیره می‌کنیم و ماجراجویی‌هایتان را به آن وصل می‌کنیم تا بتوانید روی هر دستگاهی بازشان کنید. لینک‌های ورود و پیام‌های «ماجراجویی شما آماده است» را برایتان ایمیل می‌کنیم. می‌توانید حسابتان و هر چه به آن تعلق دارد را از صفحهٔ حساب حذف کنید.
دربارهٔ بازیکن‌ها چه چیزی ذخیره می‌کنیم
یک شناسهٔ تصادفی برای بازیکن، یک اسم اختیاری برای گروه، شخصیت انتخاب‌شده و پیشرفت در بازی مثل جواب‌ها، راهنمایی‌های استفاده‌شده و سرنخ‌های حل‌شده. اسم واقعی، عکس، اطلاعات تماس یا مکان بچه‌ها را نمی‌خواهیم.
چیزهایی که هرگز نمی‌خواهیم
آدرس شما یا هر مکان واقعی. مکان‌های یک ماجراجویی نمادین‌اند («پشت پرده»)، و متنی که شبیه آدرس باشد پذیرفته نمی‌شود.
پرداخت‌ها
Paddle.com، Merchant of Record (فروشندهٔ رسمی) ماست و فرایند پرداخت، اطلاعات پرداخت، فاکتورها و بازپرداخت‌ها را انجام می‌دهد. ما هرگز اطلاعات کارت شما را نمی‌بینیم؛ فقط می‌فهمیم کدام طرح برای کدام ماجراجویی خریده شده است.
آمار و گزارش خطا
در وب‌سایت و در سازنده از PostHog استفاده می‌کنیم تا بفهمیم مردم چطور از Captain Clue استفاده می‌کنند: بازدید صفحه‌ها، کلیک‌ها و ضبط کوتاه جلسه‌ها که در آن هر چه تایپ می‌کنید پنهان است. PostHog یک شناسهٔ ناشناس بازدیدکننده را در یک کوکی و در حافظهٔ مرورگرتان نگه می‌دارد. از Sentry برای دریافت گزارش خطا استفاده می‌کنیم تا مشکلات را رفع کنیم. لینک‌های خصوصی (لینک‌های ویرایش و میزبان) پیش از ارسال هر چیزی از هر دو حذف می‌شوند. صفحه‌های بازی که بچه‌ها روی آن‌ها بازی می‌کنند (/play) هیچ چیزی به PostHog نمی‌فرستند. از کوکی‌های تبلیغاتی استفاده نمی‌کنیم.
مرورگر شما
این مرورگر فهرست ماجراجویی‌هایی را که ساخته‌اید (با لینک‌های خصوصی ویرایششان) در حافظهٔ محلی نگه می‌دارد تا بتوانید دوباره پیدایشان کنید.
داده‌های فنی
مثل هر وب‌سایتی، سرورهای ما نشانی IP شما را می‌بینند. برای مدت کوتاهی از آن استفاده می‌کنیم تا جلوی سوءاستفاده را بگیریم (مثلاً شروع بازی‌های خیلی زیاد در یک ساعت). ارائه‌دهندهٔ میزبانی ما گزارش‌های سرور کوتاه‌مدت نگه می‌دارد.
مدت نگهداری داده‌ها
لینک‌های بازی 24 ساعت بعد از شروع بازی، یا زودتر اگر میزبان آن را تمام کند، از کار می‌افتند. ماجراجویی‌ها تا وقتی که آن‌ها یا حسابتان را حذف کنید باقی می‌مانند. مدت‌های مشخص نگهداری برای ماجراجویی‌ها و پیشرفت بازی بعداً اینجا اضافه می‌شود.
ارائه‌دهندگان خدمات
این سرویس‌ها برای ما داده پردازش می‌کنند: Vercel (میزبانی و شمارش بازدید صفحه‌ها بدون کوکی)، Supabase (پایگاه داده و ورود، اتحادیهٔ اروپا)، Resend (ایمیل، اتحادیهٔ اروپا)، Google (Gemini API: هوش مصنوعی‌ای که ماجراجویی‌ها را می‌نویسد)، Anthropic (ارائه‌دهندهٔ جایگزین هوش مصنوعی، که به‌طور پیش‌فرض استفاده نمی‌شود)، Paddle (پرداخت‌ها، در نقش Merchant of Record)، PostHog (آمار، ایالات متحده)، Sentry (گزارش خطا، اتحادیهٔ اروپا) و ورود با Google (فقط اگر «ادامه با Google» را انتخاب کنید). بعضی از آن‌ها خارج از اتحادیهٔ اروپا مستقرند؛ آن‌ها داده‌ها را با تضمین‌هایی که GDPR (مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها) لازم می‌داند پردازش می‌کنند.
حقوق شما
طبق GDPR می‌توانید درخواست کنید به داده‌هایتان دسترسی پیدا کنید، آن‌ها را اصلاح یا حذف کنید، یا به نحوهٔ استفادهٔ ما از آن‌ها اعتراض کنید. به hi@captainclue.com ایمیل بزنید یا از صفحهٔ تماس استفاده کنید. همچنین می‌توانید به سازمان حفاظت از داده‌های هلند (Autoriteit Persoonsgegevens) شکایت کنید.